Being pregnant and wanting photos is great. It gets harder when you have to push the date because the weather is terrible and then the date of birth is getting VERY close. I was a little afraid that Céline might start having contractions during the shoot so we tried to stay around. It went well :) But it’s funny and exciting to know that only a few days later, the baby was born :)

      ***

      Etre enceinte et vouloir des photos, c’est très bien. Ca devient un peu plus compliqué quand on doit repousser la date du shoot à cause de la météo et que la date prévue d’accouchement se rapproche dangereusement. J’avais un peu peur que Céline commence à avoir des contractions pendant les photos alors on a essayer de ne pas trop marcher. Tout s’est bien passé :) Mais c’est incroyable de penser que seulement quelques jours plus tard, le bébé était né :)