My husband makes fun of me every time we meet french people in the US, which happens all the time. He tells me “don’t you guys ever work?” Well, we do (or used to when I lived there – they still do) have at least 5 weeks of holidays a year. Which is great compared to other countries, like the US. So every time there’s a french accent around, I feel my husband eyes on me and I smile. Elliot is french (who could have guessed? Not a french name ;p), Chelsea’s american. And every time I meet someone who’s french the same questions fuse “do you miss the country? How about the food? And the social security?” We always have similar answers but each time, it reminds me that I’ve left my country.
It was supposed to be a year. I took a sabbatical, originally, to go travel across Australia. I left Australia for Asia and then India. Somewhere in the middle, I met this guy who happened to take photos as well. We got to talk and 4 months later, I was back in my country. I decided to go visit California and see the guy again. And so I went. It was 4 years ago. I never intended to stay. I was trying to convince him to either travel or move to France. And he got me because of a road trip across the US. And then it was New York… And when I was ready to leave again, he finally agreed to move back to California. An hour away from the spot I took the photos below.
And so, now, I’m not sure I’ll ever leave. But that’s ok. I like it here :)
***
Mon mari se moque à chaque fois qu’on croise des français, ce qui arrive tout le temps. Il me demande si on bosse dans mon pays. Bon, évidemment, on a 5 semaines de vacances en France, ce qui est génial comparé à d’autres pays comme les Etats-Unis qui n’en ont que 2 en général. Donc à chaque fois qu’il y a un accent français dans les parages, je peux sentir le regard de Dustin et je souris. Elliot est français (qui l’aurait deviné avec ce prénom ? ;p), Chelsea est américaine. Et comme toutes les fois où je rencontre un compatriote, on se pose les mêmes questions “est-ce que la France te manque ? Et la nourriture ? Et la sécurité sociale ?” On a des réponses similaires mais à chaque fois, ça me rappelle que j’ai quitté mon pays.
C’était censé durer une année seulement. J’avais pris un congé sabbatique pour aller faire le tour de l’Australie en van. J’ai quitté l’Australie pour l’Asie, puis l’Inde. Quelque part au milieu, j’ai rencontré ce type qui faisait de la photo aussi. On en est arrivés à discuter… Et 4 mois plus tard, j’étais de retour en France. J’ai décidé d’aller faire un tour en Californie et de le revoir. Et donc je suis repartie. C’était il y a quatre ans. Je n’avais pas l’intention de rester. J’essayais de le convaincre de voyager ou de venir s’installer en France. Mais il m’a eue avec un road trip à travers les US. Et puis ça a été New York.
Et puis quand j’ai été prête à partir à nouveau, il a finalement accepté de revenir en Californie. A une heure de route du coin où j’ai fait les photos ci dessous…
Maintenant, je ne suis pas sûre de partir un jour. Mais ça ne fait rien, j’aime la région :)
