After shooting in New York for 3 years, I have to admit that I was scared to shoot in Paris. It always seems easier to find inspiration far from home – at least it does for me. So I knew I had to shoot a few things in Paris and I was afraid to do very classic photos that I would have seen on some parisian photographers’websites. Being influenced – and not necessarily in a good way. I was afraid to loose “my touch” for being on a french ground.
But when I started walking around with Alexandra and Alexis, past the first 10 minutes, I found my inspiration back. In the reflexions, the light, the details. I felt so relieved that it was only fun after that. A little taste of Paris… :)
***
Après avoir fait des photos à New York pendant 3 ans, je dois avouer que j’avais peur d’en faire à Paris. C’est toujours plus facile de trouver l’inspiration loin de chez soi – en tous cas pour moi. Je savais que j’avais plusieurs shootings sur Paris et je craignais de reproduire des photos que j’aurais croisé sur des sites de photographes parisiens. Etre influencée – et pas forcément dans le bon sens. J’avais peur de perdre “mon style” en étant sur le sol français.
Mais quand j’ai commencé à marcher avec Alexandra et Alexis, après une dizaine de minutes, j’ai retrouvé mon inspiration. Dans les reflets, la lumière, les détails… J’étais tellement soulagée qu’après ça, c’était juste du plaisir. Un petit goût de Paris… :)
